AVEN General FAQ 무성애 가시성과 교육 네트워크(AVEN)의 일반적인 자주 묻는 질문들

더보기


Definitions

정의

    • 저는 무성애자인가요?
      Am I asexual?

더보기

    • 저는 아무도 성적으로 끌리지 / 매력이 느껴지지 않습니다. 그게 제가 무성애자라는 뜻인가요?
      I don't find anyone sexually attractive. Does that mean I'm asexual?

더보기

    • 저는 사람들이 매력적이라는 것을 이해할 수 있습니다만, 그렇다 해도 그들과 성교를 해야 할 필요성을 느끼지 못하겠습니다. 저는 어디에 속하나요?
      I can see that people are attractive, but I don't really feel the need to have sex with them. Where do I fit?

더보기

    • 저는 제 평생 한 세 사람 정도에게만 정말 끌렸지만, 그랬을때 저는 그들과 성교를 하고 싶어했습니다. 저는 (유)성애자인걸까요 무성애자인걸까요?
      I've only really been attracted to about three people my entire life, but when I was I wanted to have sex with them. Would I be sexual or asexual?

더보기

    • 저는 사람들을 알게 된 후여야만 끌립니다. 이것은 무엇을 의미하나요?
      I'm only really attracted to people after I get to know them. What does that mean?

더보기

    • 어떤 것들은 저를 (역자 주 : 성적으로) 흥분하게 합니다만, 그것들은 다른 사람들과 아무런 관련이 없습니다. 그러니 전 아마도 무성애자가 아닌 거겠죠?
      Some things turn me on, but they do not have anything to do with other people. I suppose I'm not asexual, then?

더보기

    • 저는 예전에 성적인 끌림을 느끼고는 했었습니다. 이걸로 저는 무성애자가 아니란 뜻인가요?
      I used to experience sexual attraction. Does this mean I'm not asexual?

더보기

    • 제 성적 관심(더 나은 단어 있으면 조언부탁드립니다)은 기간별로 다릅니다. 어떤 때는 저는 (유)성애자이며, 어떤 때는 저는 완전히 무성애자입니다. 이 무성애자 커뮤니티에 제가 들어갈 자리가 있을까요?
      My sexuality comes in phases. Sometimes I'm sexual, other times I'm completely asexual. Do I have a place in your asexual community?

더보기

    • 저는 자위를 합니다. 그걸 당신들은 어떻게 받아들이시나요?
      I masturbate. What do you make of that?

더보기

    • 저는 사람들에 반합니다. 저는 때때로 제가 사랑에 빠진다고도 생각합니다. 이게 제가 무성애자가 아니란 뜻인가요?
      I have crushes on people. I think I sometimes fall in love. Does this mean I'm not asexual?

더보기

    • 저는 제가 사랑하는 파트너와 성적으로 있는 것을 즐기기는 하지만 한번도 이외의 다른 사람과 성교를 하고 싶은 충동을 느낀 적은 없습니다. 제가 무성애자일 수 있을까요?
      I enjoy being sexual with my loving partner but I've never really felt driven to have sex with anyone else. Could I be asexual?

더보기

    • 저는 다른 사람들에게 반하지 않습니다. 저는 그냥 가까운 친구들이 있는 것 만으로도 완벽하게 행복해요. 이건 제가 굉장히 무성애자적이라는 뜻이겠죠, 아닌가요?
      I don't have crushes on people. I'm perfectly happy just having close friends. That means I'm very asexual, doesn't it?

더보기

    • 저는 사람들이 매력적이라고 느끼고 성적으로 흥분합니다만, 성교를 싫어하고 절대 하지 않을 겁니다. 저는 무성애자인가요?
      I find people attractive and I get horny, but I dislike sex and would never do it. Am I asexual?

더보기

    • 저는 (유)성애적인 사람이지만 성교를 할 수 없습니다. 어떤 사람들은 저를 무성애자라고 부릅니다. 그들이 맞나요?
      I'm a sexual person but I'm incapable of having sex. Some people call me asexual. Are they right?

더보기


Identity
정체성

  • 저는 (스트레이트/게이/바이/그 이외의 무엇인가) 로 스스로를 인지합니다만, 그래도 당신들의 무성애라는 개념에 맞습니다. 제가 틀린가요?
    I identify as (straight/gay/bi/something else), but I still fit your definition of asexuality. Am I wrong?

  • 저는 무성애가 근본적으로 성소수자성이라고 생각합니다. 동의하나요?
    I think asexuality is inherently queer. Do you agree?

  • 무성애자들이 (유)성애자들보다 더 [이성적/똑똑/기타등등] 한가요?
    Are asexual people more [sensible/clever/etc.] than sexual people?

  • 이 커뮤니티를 찾게 되어 저는 너무 다행스럽습니다. 성교를 하는 사람들은 진짜 (짜증나/바보같아/틀려/악해)요, 그렇지 않나요?
    I'm so glad I found this community. People who have sex are so (annoying/stupid/wrong/evil), aren't they?

  • 도대체 무성애자들이 무엇하러 '커밍아웃'을 하려고 원하거나 필요로 하겠어요?
    Why would asexuals want or need to 'come out' anyway?

  • 왜 무성애자 커뮤니티가 필요한가요?
    Why do we need an asexual community?


Doubts and Fears
의문들과 두려움들

  • 저는 정말로 제가 사랑하는 사람들과 성교를 하고 싶은데 제가 할 때는 아무것도 느낄 수 없고 그건 너무 끔찍해요, 도대체 나의 뭐가 잘못된 걸까요?
    I really want to have sex with people I love but when I do I feel nothing and it's horrible, what's wrong with me?

  • 무성애자인 것이 제가 언제나 외로울 것이라는 뜻인가요?
    Does being asexual mean I'll always be lonely?

  • 만약 이게 그냥 지나가는 것이라면요? (역자 주 : 잠깐의 기간을 의미)
    What if it's a phase?

  • 전 제가 무성애자라고 판명할 수 없어요. 만약 제가 맞는 사람을 찾아서 그들과 함께 (유)성애적이 되면 어떡해요?
    I can't identify as asexual. What if I find the right person and start being sexual with them?

  • 제 무언가가 끔찍하게 잘못 된 것이 틀림없어요. 전 틀렸어요. 전 제 무성애가 내 유년시절에 일어났던 무언가에서 추적해 낼 수 있다고 생각해요. 당신도 제가 이런 이유가 그것이라고 생각하나요?
    Something must be terribly wrong with me. I'm broken. I think I can trace my asexuality to something that happened when I was a child. Do you think that's why I'm this way?

  • 전 제가 성적으로 억눌려 있거나 혹은 그저 이걸 진짜 세상과 거리를 두거나 숨기 위해 이용하고 있을지도 모른다는 걱정이 됩니다. 제가 정말 무성애자인지 제가 어떻게 확신할 수 있나요?
    I'm worried that I'm sexually repressed or just using this to distance myself from or hide from the real world. How can I be sure I'm really asexual?

  • 전 제가 무성애자인 게 싫습니다. 다른 사람들처럼 평범하고 싶어요. 제가 어떻게 해야 하나요?
    I don't like being asexual. I want to be normal like everyone else. What can I do?

  • 전 사람들에게 이걸 절대 말할 수 없을 거에요. 그들은 제가 미친놈이라고 생각하거나 절 비웃을 거에요!
    I could never tell people about this. They'd think I was a freak or laugh at me!


한국 성적 소수자 인권 문화센터의 트랜스젠더 영상 상영회 홍보

분류없음 2013.03.12 14:40



저는 보러 못 가는데 3xFtM은 저도 정말 보고 싶었던 거라 많이 아쉽군요 . ㅜㅜ


2013. 02. 18. 혐오자들

분류없음 2013.02.19 16:52

godhatesfags.com (godhatesfag.com은 게이 포르노 사이트다) 을 사용하는 WBC 웨스트보로 밥티스트 교회의 사이트를 오늘 놀러갔다.


피켓 시위 일정이 잡혀 있었다.


(WBC는 심지어 KKK도 싫어하는 단체다. 미국의 한 초등학교에서 총기사건이 일어나 많은 아이들이 죽었는데. WBC는 이 모든게 다 동성애자와 동성애자에게 관대한 미국에 대한 신의 벌이라며 그 장례식에서 시위를 하겠다고 선언했었다. 그러자 KKK와 Hell's Angels 라는 폭주족이 이들을 막겠다고 선언했고 실제로 Hell's Angels 멤버들은 장례식장 주변에 오토바이를 끌고 와서 바리케이드를 쳤다. WBC는 (아마도 그래서) 시위를 하러 오지 않았다고 ...)


자신들과 다른 이념의 교회들 앞에서도 시위 일정이 잡혀 있었지만

웃긴건 한 고등학교 앞에서 시위 일정이 잡혀 있었다는 것.


내 고등학교 앞에서 '신은 게이를 싫어한다' '게이 다 나가죽어' 이런 푯말 들고 시위하면 존나 기분 나빴을듯.


그렇지만 미국은 연방대법원에서 장례식에서 시위하는 것이 표현의 자유라고 이미 판례가 있기 때문에
WBC가 아니더라도 장례식에서 시위하는 건 사실상 이제 합법이다.

그래도 그건 좀 아니지 않나...
애도방식의 어떤 굳어져 있는 면을 의문할 수는 있을지 몰라도 슬퍼하는 사람들이 많은 상황에서 막 난리피우는 건 그건 아니지 않나 ...


영국은 WBC의 동성애자 혐오 때문에 그 교회원들이 입국하는 것을 금지한 상태다. 영국이 미국보다 더 이뻐 이럴때(만)는




godhatesfags.com을 검색하느라 구글링을 하는데 밑에 God Hates FAGS! Love God's way! 라는 사이트가 있었다.

동성애자 인권을 옹호하는 밴드의 음악을 많이 듣다 보면 영원히 지옥불에 탈 터이니 너희의 자녀가 무슨 음악을 듣는지 잘 감시하고 만약 이 리스트에 있는 밴드의 음악이 많으면 행동을 취하라는 사이트였다.


좋은 자료다. 거꾸로 말하면 이 뮤지션들을 좋아하면 된다는 소리네


그런 경우가 많다. 동성애 혐오자, 비시스젠더 혐오자들이 자료정리를 더 깔끔하게 잘 해 놓은 경우가 많아서
(예를 들면 걸스카웃 쿠키 판매금같은게 낙태라던가 동성애자인권이라던가 극진보 성향에 보태진다던지 어떤 브랜드들이 동성애자인권을 위해 기부를 하는가라던지)
그걸 오히려 이용하면 편할때가. : D